Privacidad y términos

Quiénes somos

PawKick Cuties está hecho por D147 Studios LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Illinois (“nosotros”). Esta política cubre la app PawKick Cuties para iPhone, iPad y Mac, y este sitio web, pawkickcuties.com.

Qué recopilamos

Nada que te identifique. La app no tiene registro, ni inicio de sesión, ni cuentas. No tiene anuncios, ni rastreo, ni informes de fallos. Nos envía estadísticas anónimas sobre cómo se juega, como los partidos jugados y lo que se compra en la Tienda, con un ID aleatorio que el juego crea por su cuenta y nada que diga quién eres (consulta Estadísticas anónimas del juego más abajo); puedes desactivarlas. No envía tu progreso ni a nosotros ni a nadie más (si iCloud está activado, Apple guarda para ti una copia de tu progreso en tu propio iCloud: consulta Qué se queda en tu dispositivo). Los nombres que les pones a tu equipo y a tus jugadores también se quedan en tu dispositivo, salvo cuando juegas en línea: entonces tu equipo va a nuestro servidor de partidos para el partido, con sus nombres, y solo un amigo al que invites los ve (consulta Juego en línea más abajo).

Este sitio web no tiene registro. Si lo aceptas en su aviso de cookies, usa Google Analytics para contar las visitas (consulta Analítica del sitio web más abajo); si no, no pone cookies ni usa ninguna analítica. El tráiler de la página de inicio se carga desde YouTube solo cuando presionas reproducir. Si nos envías un mensaje con el formulario de contacto de nuestra página Nosotros, tu nombre, tu correo electrónico, el tema y tu mensaje se envían por correo a nuestra bandeja de soporte a través de Resend (consulta Servicios de terceros más abajo); solo los usamos para responderte.

Analítica del sitio web

Si eliges Aceptar en el aviso de cookies, este sitio web usa Google Analytics, un servicio de Google, para mostrarnos cómo se usa el sitio: qué páginas se visitan, cómo llegó la gente al sitio (por ejemplo, desde una búsqueda o un enlace en redes sociales), el tipo de dispositivo y de navegador, el tamaño de la pantalla, el idioma y la ubicación aproximada (como el país o la ciudad), calculada a partir de la dirección IP. Google Analytics pone cookies en tu navegador (llamadas _ga) para distinguir las visitas.

Solo lo usamos para mejorar el sitio web. No lo usamos para anuncios, desactivamos las funciones publicitarias de Google y Google Signals, y no nos dice quién eres. Google maneja esta información según la Política de Privacidad de Google; puedes leer cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios.

Si eliges No, gracias, o no eliges nada, no se carga ningún script de Google ni se ponen cookies de analítica. Puedes cambiar de opinión cuando quieras con Configuración de cookies, al final de cada página. La app no usa Google Analytics ni ningún otro servicio de analítica: sus únicas estadísticas son las suyas, anónimas, que se describen a continuación.

Estadísticas anónimas del juego

Para ver cómo se juega PawKick Cuties y así mejorarlo, la app nos envía estadísticas anónimas sobre estos momentos del juego:

• abrir y cerrar el juego, y cuánto tiempo estuvo abierto;
• cada partido: el campo, si fue un amistoso, un partido en línea o qué partido de torneo, el equipo contra el que jugaste y la duración del partido que elegiste, el resultado y el marcador, cuánto duró y qué uniforme llevó tu equipo;
• qué tan fluido corrió cada partido en tu dispositivo (cuadros por segundo) y, en los partidos en línea, qué tan rápida y estable fue la conexión;
• hasta dónde llegas en cada torneo, los trofeos que ganas y los jefes que vences;
• las monedas ganadas, en qué gastas monedas en la Tienda y los paquetes de monedas comprados (qué paquete, cuántas monedas y si se compró o se canjeó con un código promocional; nunca el número de transacción de Apple ni tus datos de pago);
• una sola vez, si descargaste el juego desde uno de nuestros anuncios en la App Store (Apple Ads) y, si es así, qué campaña, grupo de anuncios y palabra clave de búsqueda: Apple lo determina por su lado y se lo dice a la app, sin ningún identificador de publicidad;
• los logros y retos diarios completados, y los regalos de monedas de las temporadas;
• tu respuesta a la pregunta que el juego te hace una sola vez sobre qué te gustaría ver a continuación;
• algunos ajustes: sonido y música activados o desactivados, cámara, ayudas para pasar, y el tamaño de los botones táctiles y la distribución para zurdos.

Cada una va acompañada del tipo de dispositivo (celular, tablet o computadora), la plataforma (como iPhone, iPad o Mac), la versión del juego, el idioma del juego y la hora.

Son anónimas. Las estadísticas solo están ligadas a un ID aleatorio que el juego crea en tu dispositivo la primera vez que se abre, y que cambia por uno nuevo cada 13 meses. No está vinculado a tu Cuenta de Apple, tu nombre, tu correo, el identificador de publicidad de tu dispositivo ni a nada más que pueda decir quién eres, y los nombres que escribes en el juego nunca se envían. Nuestro servidor usa tu dirección de internet (IP) solo para rechazar avalanchas de solicitudes: se guarda en memoria unos minutos y nunca se almacena con las estadísticas (nuestro proveedor de hosting, Vercel, guarda los registros estándar del servidor, igual que para este sitio web: consulta Servicios de terceros).

Para qué las usamos. Solo para entender y mejorar cómo funciona el juego: qué campos y torneos se juegan, dónde se atoran los jugadores, qué es popular en la Tienda, cuánto duran los partidos y las sesiones, y si nuestros propios anuncios en la App Store traen jugadores a los que les gusta el juego. Nunca las usamos para mostrarte anuncios ni para rastrearte, nunca las vendemos ni las compartimos, nunca las combinamos con otra información para averiguar quién es alguien y nunca creamos perfiles de jugadores individuales.

A dónde van y por cuánto tiempo. Se envían por una conexión cifrada a nuestro propio servidor en pawkickcuties.com, operado por Vercel, y se guardan en nuestra base de datos en Neon, un servicio de bases de datos conectado a través de Vercel, en Estados Unidos. Se conservan 24 meses y luego se borran automáticamente.

Cómo desactivarlas. Vienen activadas de inicio. Desactívalas cuando quieras con Compartir estadísticas anónimas en los Ajustes del juego: ya no se envía nada más, y se borran las estadísticas que aún esperaban en tu dispositivo para enviarse. Como las estadísticas no dicen quién eres, no podemos encontrar las tuyas para enviártelas o borrarlas si nos lo pides; si las desactivas, no nos llega nada nuevo sobre cómo juegas, y lo que tenemos se borra después de 24 meses.

Juego en línea

Jugar en línea depende de ti: juega con un amigo al que invitas con un código de sala o un enlace, o contra un rival aleatorio que el juego encuentra para ti. No necesita cuenta ni inicio de sesión. El juego solo se conecta a nuestro servidor de partidos cuando creas una sala, entras a una o buscas un rival, y ese servidor funciona en los servidores de Cloudflare de todo el mundo (consulta Servicios de terceros).

Qué recibe el servidor de partidos. Tu dirección de internet (IP), como en cualquier conexión, y la versión del juego. Tu equipo tal como lo muestra el juego: sus personajes, uniformes, escudo, sombreros, reacciones, celebraciones y formación, y los nombres que les pusiste a tu equipo y a tus jugadores. Qué campos tienes, para que el partido sea en uno que tengan los dos. Durante el partido, tus controles, tus ayudas para pasar y las reacciones que envías.

Qué ven los demás jugadores. Un rival aleatorio ve tu equipo como “Rival”, nunca con su nombre, y a tus jugadores con los nombres de sus personajes. Un amigo al que invitas ve el nombre de tu equipo y los de tus jugadores. No hay chat: los jugadores solo pueden enviar las reacciones prediseñadas del propio juego.

Qué guarda. El servidor usa tu dirección de internet solo mientras estás conectado, y nunca la almacena. Para evitar que alguien lo sature (creando sala tras sala, por ejemplo), en su lugar guarda durante más o menos una hora un hash unidireccional de la dirección: una huella codificada con una clave secreta, que no revela la dirección. Tu equipo y sus nombres se guardan solo mientras tu sala está abierta. Fuera de eso, solo guarda conteos diarios anónimos, como cuántos partidos se jugaron, cuánto duraron, qué tan bien aguantaron las conexiones y en qué continentes, nunca nombres ni nada sobre una persona.

Tu parte del mundo. Para buscar primero un rival aleatorio en tu continente, para que cada partido se juegue en servidores de Cloudflare cerca de ti o de tu rival, y para esos conteos, el servidor se guía por el lugar desde el que llega tu conexión, que Cloudflare deduce de tu dirección de internet: tu continente, tu país y, más o menos, qué tan al este o al oeste estás (para distinguir el oeste del este de Norteamérica, por ejemplo). También anota por cuál de los centros de datos de Cloudflare entró tu conexión, para esos conteos y para que, si tomó el camino largo por otro continente, el juego pueda volver a conectarse discretamente antes del saque inicial y probar una ruta más corta. No usa nada más preciso.

Qué se queda en tu dispositivo

Para recordar tu partida entre sesiones, PawKick Cuties guarda estas cosas en tu iPhone, iPad o Mac, dentro de la app:

• tu progreso: resultados, monedas, puntos de habilidad, los artículos y personajes que tienes, el nombre y el escudo de tu equipo, los nombres y números que les pones a tus jugadores, logros y retos, un registro de los paquetes de monedas que compraste en la app (cada uno con el número de transacción de Apple, para que sus monedas solo se sumen una vez) y tus ajustes, como sonido, música y dificultad;
• tus opciones de juego: opciones de cámara y de pase;
• tu idioma;
• para jugar en línea: lo último que elegiste en Saque inicial (la computadora, un amigo o un rival aleatorio) y, mientras estás en una sala en línea, su código y tu lugar en ella, para que el juego pueda volver a meterte si se cae la conexión;
• si usas Game Center, una nota de los logros y las puntuaciones que ya se compartieron con él, para que ninguno se comparta dos veces;
• el ID aleatorio de las estadísticas anónimas, si las desactivaste y las estadísticas que esperan para enviarse (consulta Estadísticas anónimas del juego).

La primera vez que juegas, la app lee el idioma de tu dispositivo para elegir inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués de Brasil, coreano, japonés o chino simplificado. También lee la fecha de tu dispositivo, para los retos diarios y las temporadas. Tu progreso, tus opciones y tu equipo se quedan en tu dispositivo: no podemos verlos y nunca se nos envían, salvo tu equipo mientras juegas en línea (consulta Juego en línea). Aparte de eso, solo se envían las estadísticas anónimas, como se describe arriba.

Si iCloud está activado, la app también guarda una copia de tu progreso en tu propia cuenta de iCloud, para que vuelva en un iPhone, iPad o Mac nuevo, o si instalas el juego de nuevo, y para que tu iPhone, iPad y Mac puedan compartirla. Apple la guarda en tu Cuenta de Apple: no podemos verla y nunca se nos envía. Puedes desactivarla con Copia en iCloud en los Ajustes del juego.

Servicios de terceros

• El App Store de Apple. Descargas PawKick Cuties a través de Apple, con tu Cuenta de Apple. Apple se encarga de la descarga y de cualquier compra de monedas en la app, y solo le avisa a la app que una compra se realizó para que se sumen las monedas: nunca vemos tus datos de pago. Todo esto se rige por la Política de Privacidad de Apple. Apple puede darles a los desarrolladores estadísticas generales, como el número de descargas, e informes de fallos de las personas que eligieron compartirlos con los desarrolladores.
• Game Center de Apple (opcional). Si decides iniciar sesión en Game Center, el servicio de juegos de Apple, con tu propia Cuenta de Apple, la app comparte tus logros y tus puntuaciones en las clasificaciones (goles en tu carrera, partidos ganados y tu victoria más amplia) con Game Center, donde otras personas pueden verlos según la configuración de tu Game Center. Puedes jugar sin él y cerrar sesión cuando quieras en la Configuración de tu dispositivo. Apple maneja tu inicio de sesión y esta información según sus propios términos y la Política de Privacidad de Apple. No nos llega nada sobre tu cuenta de Game Center, y la app no recopila nada extra para ello.
• Google Analytics (solo este sitio web, si lo aceptas). Consulta Analítica del sitio web más arriba.
• Resend (el formulario de contacto de este sitio web). Cuando envías un mensaje con el formulario de contacto, Resend, un servicio de envío de correo electrónico, lo manda a nuestra bandeja de soporte. Solo maneja lo que escribes en el formulario, para entregarlo.
• ImprovMX (el correo a support@pawkickcuties.com). El correo enviado a nuestra dirección de soporte, incluidos los mensajes del formulario de contacto, se reenvía a nuestra bandeja de entrada a través de ImprovMX, un servicio de reenvío de correo electrónico.
• YouTube (solo este sitio web, cuando reproduces el tráiler). El tráiler de nuestra página de inicio está alojado en YouTube, un servicio de Google. No se carga nada de YouTube hasta que presionas reproducir; entonces el video se reproduce en el reproductor de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com), y Google puede recopilar información como tu dirección IP, tu dispositivo y cómo ves el video, según la Política de Privacidad de Google.
• Hosting del sitio web. Este sitio web y el servidor que recibe las estadísticas anónimas del juego los opera Vercel Inc., que, como la mayoría de los proveedores de hosting, puede guardar registros estándar del servidor (como direcciones IP, el tipo de dispositivo y de app usados para visitar, y las páginas solicitadas) para operar y proteger el servicio.
• Neon (las estadísticas anónimas del juego). Las estadísticas anónimas se guardan en nuestra base de datos en Neon, Inc., un servicio de bases de datos que usamos a través de Vercel, que las almacena para nosotros y no las usa para nada más.
• Cloudflare (el juego en línea). Nuestro servidor de partidos funciona en Cloudflare Workers, un servicio de Cloudflare, Inc., en sus centros de datos de todo el mundo. Maneja lo que necesita un partido en línea solo para hacer funcionar el servidor para nosotros (consulta Juego en línea) y, como la mayoría de los proveedores de hosting, puede guardar registros estándar (como direcciones IP) para operar y proteger su servicio.

Privacidad de los niños

La app no pide ni recopila nombres, direcciones de correo electrónico, fotos, ubicaciones ni datos de contacto de nadie, incluidos los niños menores de 13 años. Los nombres que los jugadores les ponen a su equipo y a sus personajes se quedan en el dispositivo, salvo durante un partido en línea: entonces nuestro servidor de partidos los muestra solo a un amigo al que el jugador invitó, nunca a desconocidos, y no los guarda. No hay chat, solo las reacciones prediseñadas del juego. Las estadísticas anónimas del juego usan solo un ID aleatorio creado por el juego, únicamente para apoyar las operaciones internas del juego (que siga funcionando bien y entender cómo se juega, para mejorarlo), nunca para anuncios, rastreo ni perfiles de nadie, y se pueden desactivar en los Ajustes del juego. El juego en línea usa la dirección de internet de un jugador solo para jugar el partido y para proteger el servidor de avalanchas de solicitudes, nunca para anuncios, rastreo ni perfiles. En este sitio web, Google Analytics solo funciona después de que lo aceptes en el aviso de cookies, y solo lo usamos para entender cómo se usa el sitio, nunca para anuncios ni para crear perfiles.

Tus opciones

Los datos de tu partida son tuyos y están en tu iPhone, iPad o Mac, así que tú los controlas: en un iPhone o iPad, eliminar la app borra del dispositivo tu progreso, tus opciones y tu idioma. Si la Copia en iCloud está activada, la copia de tu progreso en tu iCloud se queda ahí, así que vuelve si instalas el juego de nuevo.

No guardamos ninguna copia, así que no podemos recuperar una partida que se perdió, y no hay nada de tu partida que podamos borrar o enviarte si nos lo pides.

Puedes desactivar las estadísticas anónimas del juego cuando quieras con Compartir estadísticas anónimas en los Ajustes del juego (consulta Estadísticas anónimas del juego).

Jugar en línea depende de ti: si no juegas en línea, el juego nunca se conecta a nuestro servidor de partidos.

En este sitio web, puedes activar o desactivar la analítica cuando quieras con Configuración de cookies, al final de cada página.

Cambios en esta política

Si la app o este sitio web cambian la forma en que manejan la información, actualizaremos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha de “Última actualización” de arriba.

Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a support@pawkickcuties.com o por correo postal a D147 Studios LLC, 980 N Michigan Ave Ste 1090 #685591, Chicago, IL 60611, EE. UU.

Tu licencia para jugar

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para jugar PawKick Cuties por tu propia diversión y sin fines comerciales. Podemos actualizar el juego, y cambiar o quitar funciones, en cualquier momento.

El App Store

PawKick Cuties viene del App Store de Apple, así que el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple para Aplicaciones con Licencia también aplica, junto con estos términos. D147 Studios LLC, y no Apple, es responsable del juego y de su soporte.

Artículos virtuales y monedas

Las monedas, los puntos de habilidad y los artículos que consigues en el juego, como personajes, campos, uniformes y sombreros, son solo para usarse en el juego. Las monedas se pueden comprar con dinero real a través del App Store; Apple se encarga de los reembolsos según sus propias políticas. Las monedas y los artículos no tienen valor real fuera del juego, y no se pueden vender, intercambiar, canjear por dinero ni transferir. Se guardan dentro de la app en tu dispositivo (y en tu propio iCloud, si la Copia en iCloud está activada), así que se pueden perder si se elimina la app, y en las actualizaciones podemos cambiar los precios y la forma en que el juego los entrega.

Uso aceptable

Por favor, no copies, vendas, rentes ni redistribuyas el juego ni su arte, su música o sus personajes; no hagas pasar una copia por el juego oficial, ni intentes dañar, sobrecargar o hacer mal uso de este sitio web o del juego en línea. Modificar tu propia partida guardada es bajo tu propio riesgo.

Propiedad intelectual

PawKick Cuties™, su nombre, logotipo, personajes, arte, música y código pertenecen a D147 Studios LLC. Algunas partes, como el software de código abierto y las fuentes tipográficas, se usan bajo sus propias licencias. Estos términos no te dan la propiedad de nada del juego.

Exención de responsabilidad

Hacemos PawKick Cuties con cariño, pero lo ofrecemos “tal cual”. No prometemos que siempre esté disponible, que funcione en todos los iPhone, iPad y Mac o que no tenga errores, ni que tu partida guardada nunca se vaya a perder.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, D147 Studios LLC no es responsable de pérdidas indirectas o imprevistas por el uso del juego o de este sitio web, incluida la pérdida de progreso, y nuestra responsabilidad total contigo se limita a la cantidad que pagaste por el juego, si es que pagaste algo. Nada en estos términos te quita los derechos que te da la ley y que no se pueden limitar.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, salvo cuando la ley del lugar donde vives disponga otra cosa. Cualquier disputa la resolverán los tribunales del condado de Cook, Illinois.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha de “Última actualización” de arriba; si sigues jugando después de eso, se aplican los nuevos términos.

Contacto

¿Preguntas sobre estos términos? Escribe a support@pawkickcuties.com o por correo postal a D147 Studios LLC, 980 N Michigan Ave Ste 1090 #685591, Chicago, IL 60611, EE. UU.