プライバシーと利用規約

運営者について

PawKick Cutiesは、イリノイ州の有限責任会社であるD147 Studios LLC（以下「私たち」）が制作しています。このポリシーは、iPhone、iPad、Mac向けのPawKick Cutiesアプリと、このウェブサイトpawkickcuties.comに適用されます。

収集する情報

あなたを特定できる情報は一切収集しません。アプリには登録もログインもアカウントもありません。広告も、トラッキングも、クラッシュレポートもありません。アプリは、遊んだ試合やショップで買われたものなど、ゲームの遊ばれ方についての匿名の統計を私たちに送ります。統計にはゲームが自分で作るランダムなIDがつくだけで、あなたがだれかがわかる情報は含まれません（下記のゲームの匿名統計をご覧ください）。統計はオフにできます。進行状況は、私たちにもほかのだれにも送られません（iCloudがオンの場合は、Appleがあなた自身のiCloudに進行状況のコピーを保存します。「デバイスに保存される情報」をご覧ください）。チームや選手につけた名前もデバイスに残りますが、オンラインで遊ぶときだけは別です。そのときは、試合のためにチームの情報が名前ごと私たちの対戦サーバーに送られ、名前が見えるのはあなたが招待したフレンドだけです（下記のオンライン対戦をご覧ください）。

このウェブサイトには登録はありません。クッキーのお知らせで「OK」を選ぶと、訪問数を数えるためにGoogleアナリティクスを使います（下記のウェブサイトのアクセス解析をご覧ください）。選ばなければ、クッキーは保存されず、アクセス解析も行いません。トップページのトレーラーは、再生ボタンを押したときにだけYouTubeから読み込まれます。「私たちについて」ページのお問い合わせフォームでメッセージを送ると、お名前、メールアドレス、お問い合わせの種類、メッセージが、Resendを通じて私たちのサポート用受信箱にメールで届きます（下記の「外部サービス」をご覧ください）。これらは、お返事のためだけに使います。

ウェブサイトのアクセス解析

クッキーのお知らせで「OK」を選ぶと、このウェブサイトはGoogleのサービスであるGoogleアナリティクスを使って、サイトがどのように使われているかを把握します。どのページが見られたか、どうやってサイトにたどり着いたか（検索やSNSのリンクなど）、デバイスとブラウザの種類、画面サイズ、言語、IPアドレスから推定されるおおよその地域（国や都市など）です。Googleアナリティクスは、訪問を区別するためにブラウザにクッキー（_gaという名前）を保存します。

これはウェブサイトをよくするためだけに使います。広告には使わず、Googleの広告機能とGoogleシグナルはオフにしています。また、あなたがだれかはわかりません。Googleはこの情報をGoogleプライバシーポリシーに基づいて取り扱います。Googleのサービスを使うサイトの情報をGoogleがどう使うかもご覧いただけます。

「いいえ、けっこうです」を選ぶか、何も選ばなければ、Googleのスクリプトは読み込まれず、アクセス解析のクッキーも保存されません。各ページの下にあるクッキーの設定で、いつでも選び直せます。アプリはGoogleアナリティクスもほかのアクセス解析サービスも使っていません。アプリの統計は、下記の独自の匿名統計だけです。

ゲームの匿名統計

PawKick Cutiesがどのように遊ばれているかを知ってゲームをよくするために、アプリはゲーム中の次のような場面について、匿名の統計を私たちに送ります。

• ゲームを開いたこと・閉じたこと、開いていた時間
• 各試合：フィールド、フレンドリーマッチかオンライン対戦か大会のどの試合か、対戦したチームと選んだ試合時間、結果とスコア、かかった時間、チームが着たユニフォーム
• 各試合がデバイスでどれだけなめらかに動いたか（1秒あたりのフレーム数）、オンラインの試合では接続の速さと安定性
• 各大会でどこまで進んだか、獲得したトロフィー、たおしたボス
• 獲得したコイン、ショップでコインを使ったもの、購入したコインパック（どのパックで何コインか、購入したものかプロモーションコードで受け取ったものか。Appleの取引番号やお支払い情報は一切含みません）
• 1回だけ、App Storeにある私たちの広告（Apple Ads）からゲームをダウンロードしたかどうかと、その場合はどのキャンペーン、広告グループ、検索キーワードか（Appleが自社側で判断してアプリに伝えるもので、広告識別子は使いません）
• 達成した実績と今日のチャレンジ、季節のコインのプレゼント
• 次に見たいものについてゲームが一度だけたずねる質問への回答
• いくつかの設定：効果音と音楽のオン・オフ、カメラ、パスの補助、タッチボタンの大きさと左利きモード

それぞれに、デバイスの種類（スマートフォン、タブレット、コンピュータ）、プラットフォーム（iPhone、iPad、Macなど）、ゲームのバージョン、ゲームの言語、日時がつきます。

統計は匿名です。統計に結びつくのは、ゲームが初めて起動したときにデバイス上で作るランダムなIDだけで、このIDは13か月ごとに新しいものに変わります。IDは、あなたのApple Account、名前、メールアドレス、デバイスの広告識別子など、あなたがだれかがわかるものとは一切結びついていません。また、ゲームで入力した名前が送られることはありません。私たちのサーバーは、大量のリクエストを断るためだけにインターネット（IP）アドレスを使います。IPアドレスは数分間メモリに保持されるだけで、統計といっしょに保存されることはありません（ホスティング事業者のVercelは、このウェブサイトと同じく標準的なサーバーログを保存します。「外部サービス」をご覧ください）。

統計の使い道。ゲームのしくみを理解してよくするためだけに使います。どのフィールドや大会が遊ばれているか、プレイヤーがどこでつまずいているか、ショップで何が人気か、試合やプレイの時間の長さ、そしてApp Storeでの私たちの広告がゲームを楽しんでくれるプレイヤーにつながっているかなどです。あなたに広告を表示したり、あなたをトラッキングしたりするためには決して使わず、販売や共有もせず、だれかを特定するためにほかの情報と組み合わせることも、個々のプレイヤーのプロフィールを作ることもありません。

送信先と保存期間。統計は暗号化された通信で、Vercelが運用するpawkickcuties.comの私たちのサーバーに送られ、Vercelを通じて接続しているデータベースサービスNeonの、アメリカ合衆国にある私たちのデータベースに保存されます。保存期間は24か月で、そのあと自動的に削除されます。

オフにするには。最初はオンになっています。ゲームの設定の匿名の統計を送るで、いつでもオフにできます。オフにすると、それ以降は何も送られず、デバイスで送信待ちになっていた統計も削除されます。統計にはあなたがだれかがわかる情報がないため、ご依頼があっても、あなたの統計を見つけ出してお送りしたり削除したりすることはできません。オフにすれば、あなたのプレイについての新しい情報は私たちに届かず、すでにある統計は24か月後に削除されます。

オンライン対戦

オンライン対戦をするかどうかは、あなたしだいです。ルームコードやリンクで招待したフレンドと対戦することも、ゲームが見つけたランダムな相手と対戦することもできます。アカウントもログインも不要です。ゲームが私たちの対戦サーバーに接続するのは、ルームを作ったり、ルームに入ったり、相手をさがしたりするときだけです。このサーバーは、世界各地にあるCloudflareのサーバーで動いています（「外部サービス」をご覧ください）。

対戦サーバーが受け取る情報。どの接続でもそうであるように、あなたのインターネット（IP）アドレスと、ゲームのバージョン。ゲームに表示されるとおりのチーム：キャラクター、ユニフォーム、ワッペン、ぼうし、リアクション、パフォーマンス、フォーメーション、そしてチームや選手につけた名前。あなたが持っているフィールド（ふたりとも持っているフィールドで試合をするため）。試合中は、操作の入力、パスの補助機能の設定、送ったリアクション。

ほかのプレイヤーに見えるもの。ランダムな相手には、あなたのチームはチーム名ではなく「対戦相手」と表示され、選手はキャラクター本来の名前で表示されます。あなたが招待したフレンドには、チーム名と選手の名前が表示されます。チャットはなく、送れるのはゲームにあらかじめ用意されたリアクションだけです。

サーバーが保存するもの。サーバーがあなたのインターネットアドレスを使うのは接続しているあいだだけで、保存することはありません。だれかが大量のリクエストを送りつけること（たとえばルームを次々と作ること）を防ぐため、アドレスの代わりに、その一方向ハッシュを約1時間保存します。これは秘密の鍵を使って作る、元のアドレスがわからない形に変換したコードです。チームとその名前を保持するのは、ルームが開いているあいだだけです。それ以外に保存するのは、遊ばれた試合の数、試合の長さ、接続がどれだけ安定していたか、どの大陸で遊ばれたかといった匿名の日ごとの集計だけで、名前や個人に関する情報は一切含みません。

あなたのいる地域。まず同じ大陸でランダムな相手をさがすため、あなたか相手の近くにあるCloudflareのサーバーで試合を行うため、そして上の集計のために、サーバーは接続がどこから来ているかを使います。これはCloudflareがインターネットアドレスから判断する、大陸、国、おおよその経度です（たとえば北米の西部と東部を見分けるため）。また、接続がCloudflareのどのデータセンターを通って届いたかも確認します。上の集計のためと、接続がほかの大陸を通る遠回りになっていたときに、ゲームがキックオフの前に目立たずにつなぎ直して、より短い経路を試せるようにするためです。それより細かい位置は使いません。

デバイスに保存される情報

前回の続きから遊べるように、PawKick Cutiesは次のものをiPhone、iPad、Macのアプリの中に保存します。

• 進行状況：試合結果、コイン、スキルポイント、持っているアイテムとキャラクター、チーム名とワッペン、選手につけた名前と背番号、実績とチャレンジ、アプリで購入したコインパックの記録（コインが一度だけ追加されるよう、それぞれにAppleの取引番号がつきます）、効果音、音楽、難易度などの設定
• ゲームのオプション：カメラとパスのオプション
• 言語
• オンライン対戦：「キックオフ」で最後に選んだもの（コンピューター、フレンド、ランダムな相手）と、オンラインのルームにいるあいだは、接続が切れてももどれるように、そのルームのコードとあなたの席
• Game Centerを使っている場合、すでにGame Centerと共有した実績とスコアの記録（同じものをもう一度共有しないため）
• 匿名統計のランダムなID、統計をオフにしたかどうか、送信待ちの統計（ゲームの匿名統計をご覧ください）

初めて遊ぶとき、アプリはデバイスの言語設定を読み取って、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、韓国語、日本語、簡体字中国語から言語を選びます。また、今日のチャレンジや季節のイベントのために、デバイスの日付も読み取ります。進行状況、オプション、チームはデバイスに残り、私たちが見ることはできず、私たちに送られることもありません。ただし、オンラインで遊んでいるあいだはチームの情報が送られます（オンライン対戦をご覧ください）。それ以外に送られるのは、上で説明した匿名の統計だけです。

iCloudがオンの場合、アプリはあなた自身のiCloudアカウントにも進行状況のコピーを保存します。新しいiPhone、iPad、Macでも、ゲームを再インストールしたときにも進行状況が戻り、iPhone、iPad、Macのあいだで共有できます。コピーはAppleがあなたのApple Accountに保存するもので、私たちが見ることはできず、私たちに送られることもありません。ゲームの設定のiCloudバックアップでオフにできます。

外部サービス

• AppleのApp Store。PawKick Cutiesは、あなたのApple Accountを使ってAppleからダウンロードします。ダウンロードとアプリ内でのコインの購入はAppleが取り扱い、コインを追加できるよう、購入が完了したことだけをアプリに伝えます。私たちがお支払いの情報を見ることはありません。これらはすべてAppleのプライバシーポリシーに基づきます。Appleは、ダウンロード数などの集計データや、デベロッパと共有することを選んだ人のクラッシュレポートを、デベロッパに提供することがあります。
• AppleのGame Center（任意）。あなた自身のApple Accountで、AppleのゲームサービスであるGame Centerにサインインすることを選んだ場合、アプリはあなたの実績とリーダーボードのスコア（キャリアのゴール数、勝った試合の数、いちばん大きな勝利）をGame Centerと共有します。それらは、あなたのGame Centerの設定によって、ほかの人に見られることがあります。Game Centerを使わなくても遊べますし、デバイスの設定からいつでもサインアウトできます。サインインとこれらの情報は、Apple独自の規約とAppleのプライバシーポリシーに基づいてAppleが取り扱います。あなたのGame Centerアカウントについての情報が私たちに送られることはなく、アプリがそのために追加で収集するものもありません。
• Googleアナリティクス（このウェブサイトのみ、あなたが「OK」を選んだ場合）。上記のウェブサイトのアクセス解析をご覧ください。
• Resend（このウェブサイトのお問い合わせフォーム）。お問い合わせフォームでメッセージを送ると、メール配信サービスのResendが、それを私たちのサポート用受信箱にメールで届けます。Resendが扱うのは、配信のためにフォームに入力された内容だけです。
• ImprovMX（support@pawkickcuties.com宛てのメール）。お問い合わせフォームからのメッセージを含め、サポート用アドレスに届いたメールは、メール転送サービスのImprovMXによって私たちの受信箱に転送されます。
• YouTube（このウェブサイトのみ、トレーラーを再生したとき）。トップページのトレーラーは、GoogleのサービスであるYouTubeでホストされています。再生ボタンを押すまで、YouTubeからは何も読み込まれません。再生すると、動画はYouTubeのプライバシー強化モードのプレーヤー（youtube-nocookie.com）で再生され、GoogleがGoogleプライバシーポリシーに基づいて、IPアドレス、デバイス、視聴のしかたなどの情報を収集することがあります。
• ウェブサイトのホスティング。このウェブサイトと、ゲームの匿名統計を受け取るサーバーは、Vercel Inc.が運用しています。Vercelは、多くのホスティング事業者と同じく、サービスの運用と保護のために標準的なサーバーログ（IPアドレス、アクセスに使われたデバイスやアプリの種類、リクエストされたページなど）を保存することがあります。
• Neon（ゲームの匿名統計）。匿名統計は、私たちがVercelを通じて使っているデータベースサービスNeon, Inc.の、私たちのデータベースに保存されます。Neonは私たちのために統計を保存するだけで、ほかの目的には使いません。
• Cloudflare（オンライン対戦）。私たちの対戦サーバーは、Cloudflare, Inc.のサービスであるCloudflare Workersで、世界各地にあるCloudflareのデータセンターで動いています。Cloudflareは、オンラインの試合に必要な情報を、私たちのためにサーバーを動かす目的だけに扱います（オンライン対戦をご覧ください）。また、多くのホスティング事業者と同じく、サービスの運用と保護のために標準的なログ（IPアドレスなど）を保存することがあります。

子どものプライバシー

アプリは、13歳未満の子どもを含め、だれからも名前、メールアドレス、写真、位置情報、連絡先を求めたり収集したりしません。プレイヤーがチームやキャラクターにつけた名前はデバイスに残りますが、オンラインの試合中だけは別です。そのとき私たちの対戦サーバーは、その名前をプレイヤーが招待したフレンドにだけ見せ、知らない人には決して見せず、保存もしません。チャットはなく、あるのはゲームにあらかじめ用意されたリアクションだけです。ゲームの匿名統計は、ゲームが作るランダムなIDだけを使い、ゲームの内部運用（正しく動き続けるようにすることと、遊ばれ方を理解してよくすること）のためだけに使われます。広告、トラッキング、だれかのプロフィール作成には決して使わず、ゲームの設定でオフにできます。オンライン対戦では、プレイヤーのインターネットアドレスを、試合を動かすことと、大量のリクエストからサーバーを守ることだけに使い、広告、トラッキング、プロフィール作成には決して使いません。このウェブサイトでは、Googleアナリティクスはクッキーのお知らせで「OK」が選ばれたあとにだけ動き、サイトの使われ方を理解するためだけに使います。広告やプロフィール作成には決して使いません。

あなたが選べること

ゲームのデータはあなたのもので、あなたのiPhone、iPad、Macにあるので、あなたが管理できます。iPhoneやiPadでは、アプリを削除すると、進行状況、オプション、言語がデバイスから削除されます。iCloudバックアップがオンなら、iCloudにある進行状況のコピーは残るので、ゲームを再インストールすると戻ってきます。

私たちはコピーを持っていないため、消えてしまったゲームを元に戻すことはできません。また、ご依頼があっても、私たちが削除したりお送りしたりできるゲームのデータはありません。

ゲームの匿名統計は、ゲームの設定の匿名の統計を送るでいつでもオフにできます（ゲームの匿名統計をご覧ください）。

オンライン対戦をするかどうかは、あなたしだいです。オンラインで遊ばなければ、ゲームが私たちの対戦サーバーに接続することはありません。

このウェブサイトでは、各ページの下にあるクッキーの設定で、いつでもアクセス解析をオン・オフできます。

このポリシーの変更

アプリやこのウェブサイトの情報の取り扱いが変わる場合は、このポリシーを更新し、新しい版をこのページに掲載して、上記の「最終更新日」を変更します。

お問い合わせ

プライバシーについてのご質問は、support@pawkickcuties.comまでメールでお送りいただくか、D147 Studios LLC, 980 N Michigan Ave Ste 1090 #685591, Chicago, IL 60611, USAまで郵送でお送りください。

ゲームを遊ぶためのライセンス

私たちは、あなたが個人的に、非商用で楽しむためにPawKick Cutiesを遊ぶための、個人的、非独占的、譲渡不可のライセンスをあなたに付与します。私たちは、いつでもゲームを更新したり、機能を変更・削除したりすることがあります。

App Store

PawKick CutiesはAppleのApp Storeから提供されるため、この規約に加えて、Appleの標準の使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement）も適用されます。ゲームとそのサポートについて責任を負うのは、AppleではなくD147 Studios LLCです。

仮想アイテムとコイン

コイン、スキルポイント、そしてキャラクター、フィールド、ユニフォーム、ぼうしなどゲームで手に入れたアイテムは、ゲーム内でのみ使えます。コインはApp Storeを通じてお金で購入でき、返金はAppleが独自のポリシーに基づいて取り扱います。コインとアイテムはゲームの外では現実の価値を持たず、販売、交換、換金、譲渡はできません。これらはデバイス上のアプリの中（iCloudバックアップがオンの場合は、あなた自身のiCloudにも）に保存されるため、アプリを削除すると失われることがあります。また、アップデートで価格やゲーム内での入手方法を変更することがあります。

利用上のルール

ゲームやそのアート、音楽、キャラクターをコピー、販売、レンタル、再配布しないでください。また、コピーを公式のゲームと偽ったり、このウェブサイトやゲームのオンライン対戦を壊したり、過剰な負荷をかけたり、不正に利用したりしないでください。ご自身のセーブデータを改変する場合は、ご自身の責任で行ってください。

知的財産

PawKick Cuties™とその名称、ロゴ、キャラクター、アート、音楽、コードは、D147 Studios LLCに帰属します。オープンソースソフトウェアやフォントなど一部のものは、それぞれのライセンスに基づいて使用しています。この規約によって、ゲーム内のものの所有権があなたに与えられることはありません。

免責事項

PawKick Cutiesは心をこめて作っていますが、「現状のまま」で提供します。常に利用できること、すべてのiPhone、iPad、Macで動作すること、不具合がないこと、セーブデータが決して失われないことを保証するものではありません。

責任の制限

法律で認められる範囲で、D147 Studios LLCは、ゲームやこのウェブサイトの利用によって生じた間接的または予期しない損失（進行状況の消失を含む）について責任を負いません。また、あなたに対する私たちの責任の総額は、あなたがゲームに支払った金額（もしあれば）を上限とします。この規約のいかなる内容も、法律上制限できないあなたの権利を奪うものではありません。

準拠法

この規約は、抵触法の規定にかかわらず、アメリカ合衆国イリノイ州の法律に準拠します。ただし、あなたがお住まいの地域の法律に別の定めがある場合を除きます。紛争は、イリノイ州クック郡の裁判所で取り扱います。

この規約の変更

私たちはこの規約を更新することがあります。新しい版をこのページに掲載し、上記の「最終更新日」を変更します。そのあともゲームを遊び続けた場合は、新しい規約が適用されます。

お問い合わせ

この規約についてのご質問は、support@pawkickcuties.comまでメールでお送りいただくか、D147 Studios LLC, 980 N Michigan Ave Ste 1090 #685591, Chicago, IL 60611, USAまで郵送でお送りください。